Hachi [videorecording] : a dog's tale