Lighting out for the territory : how Samuel Clemens headed West and became Mark Twain